全国统一咨询电话 4006-303-880
汇上优课 苏州培训 苏州星野日语教育 学习资料 中国人学习日语有什么优势和劣势?

中国人学习日语有什么优势和劣势?

2022-11-22 05:22阅读:246 分享
文章导语
对于初学者而言,很多都会问日语学习难吗?中国人学习日语有没有什么优势?下面小编就要告诉大家中国人的初级日语学习是有优势的,但是也有劣势,希望这篇文章能帮助大家尽快入门。

一、优势

1.汉字:日语中直接取自汉语的词和来源于日语的汉语词都非常多,不但字型接近,读音接近还有一定的规律,中国人非常容易入门,进行简单日语学习;

2.思维模式:中国人和日本人在社会伦理等方面认识的差距不大,比如敬语,中国人可以很好的理解。因为汉语也有敬语,比如 “请过目”要比“请看”显得更尊敬。

二、劣势

1.写法差异:比如:搜查/捜査;

2.日语外来语:日语中有很多外来语,在读音上和原本的英语或其他西方语言差异已经非常大了,这对初级日语学习者来说还是有一定挑战的;

3.动词变形:日语的动词变形规律性强,且特殊变形相对较少,对于想要简单学习日语的人来说就不是那么简单了;

4.语序及语法:中国人习惯是主谓宾这样的句子构成,但在日语中却不是,所以在表达的时候,很容易犯错。

以上就是中国人初级日语学习的优势和劣势了,说了这么多,就是想要告诉大家我们在天生上就具备学习日语的最佳潜质,所以尽管日语学习很难,也请不要放弃,坚持就是胜利哦!

「片づける」和「整理する」的区别

「片づける」是把混乱的地方收拾好,又或是把乱放的东西归位。如:部屋を片づける。收拾房间。/布団を片づける。叠被子。

「整理する」一般则不用在这些日常的表达上,因为是汉语词,所以它的用法比较生硬,表示的“整理”也多为比较公式化的事物。如:原稿を整理する。、整理原稿。/交通を整理する指挥交通;疏导交通。

它们的区别如下:当用于抽象事物的时候,「片づける」表示“收拾、解决”;苏州日语培训如:宿題を片づける。完成作业。/裏切り者は片づけろ。清理叛徒。

「整理する」则是理清原本的凌乱,使之恢复有序,苏州日语培训如:気持ちを整理する.。整理心情/身辺を整理する。打理身边种种事情。/会社の人員を整理する。整理公司的人事(这个说法是很好听的,实际上就是裁员)

以上就是苏州星野日语教育为您提供中国人学习日语有什么优势和劣势?的全部内容,更多内容请进入学习资料 查看

温馨提示: 提交留言后老师会第一时间与您联系! 热线电话:4006-303-880
苏州星野日语教育地址:苏州市园区苏悦广场南楼907(地铁1号线:星海广场站1号出口步行5分钟)
【学校】咨询热线: 4006-303-880
以上信息知识产权归具体机构所有 | 招生合作 | 免责声明 | 版权/投诉