一、政府部门

除外交部、新华社等大型官方机构外，学法语的女生还可以在外事办、招商局、旅游局等部门工作，因为法语是大型机构的官方用语。

二、出版部门

有很多的出版社都与国际间交流日益密切，除了引进版权外，中国还鼓励国内出版社输出版权，所以对于出版社来讲是急需大量的法语翻译人才的。

三、旅游业

随着国内经济和旅游业的发展，将会有越来越多的出境游客。法国也是一个旅游胜地，这时候就需要大量的法语翻译人员了。同时，许多来自法语地区的游客来中国旅游时也需要翻译陪同。

四、学校老师

目前主要是各高校，各大学的外语系和国际合作处，都需要相应的法语专业人员，不过一般都要求硕士以上学位。与此同时，近年来，在很多城市越来越多的初高中学校也开设了法语兴趣班。

五、企业翻译

许多建筑公司和大型国际公司已经接管了非洲等法语地区的工程项目，需要大量的法语翻译人员。

六、外资企业

主要是法国投资的企业。随着中法两国文化和贸易的发展，这样的企业越来越多。例如，一些隶属于大使馆的外资机构需要掌握法语和有知识背景的专业人员。

七、留学法国

留在法国就业。随着法国新移民政策的出台，在法国的国际学生有更多的机会利用他们的专业技能和语言优势在法国找到工作。