不好意思的日语说法是：すみません，平假名读音：すみません，罗马音读法：su mi ma se n，不好意思，很正式的一种说法。

日语中“不好意思”可以表达为“申し訳ありません”（でんしゃいわくありません），在不同的情境下也可以使用“すみません”（sumimasen）或者“ごめんなさい”（gomen nasai）来表示歉意或尴尬。在日本文化中，道歉是一个非常重要的社交礼节，体现了对他人的尊重和礼貌。

当需要表达“不好意思”给某人带来麻烦或者不便时，可以说：

「お手数をおかけしました、申し訳ありませんでした。」 (Ote-nai o okake shimashita, sumishikari arimasen deshita.)

如果需要表达自己在某件事情上没有做好的歉意，可以说：

「大丈夫ですか、ごめんなさい。」 (Daijoubu desu ka, gomen nasai.)

“不好意思”在日语中不仅仅是道歉的意思，有时也用于表示羞涩、尴尬或是表达自己不太方便发表意见的场合。例如，在打断别人或是拒绝别人的提议时，日本人可能会说：

「申し訳ありませんが...」 (Sumishikari arimasen ga...)

这相当于中文里“不好意思，但是...”。总之，掌握这些表达方式可以帮助你在日语交流中显得更加自然和得体。

不同词组

わるい wa ru i 抱歉，不好意思，口语。

ごめん go me n 对不起，不好意思，口语。

はずかしい ha zu ka shi i 害羞，不好意思。

すみません su mi ma se n 对不起，不好意思，很正式。

例句：

1.みんなが口をそろえて自分をほめているのを闻くと,彼はかえってきまりが悪くなった。 (听到大家都在表扬他，他反而不好意思起来。)

2.彼らが再三私に讲演を頼むものだから,どうしても断ることができない。(他们再三约请我去讲话，我实在不好意思推辞。)

不同的说法

1.要打听什么的时候：すみませんが ···/ 失礼ですが ···/ あの。

2.借过的时候：すみません。

3.道歉的时候：すみません / ごめんなさい。

4.作形容词，说不好意思，害羞的时候：耻ずかしい。

5.申し訳ありません 正式最郑重的道歉。

ㄓ日本留学语言学校必须读吗？有什么好处？
ㄓ南京新东方日语培训课程口碑好吗？有效果吗？
ㄓ南京专业的日语培训机构十大排名一览
ㄓ零基础过日语N1考试需要多长时间？
ㄓ如何准备日语N2考试？有什么方法技巧？