1. if I were you
如果我是你的话
这种表达多用来给出自己的建议。
I think I'd take the money if I were you.
如果我是你，我想我会接受这笔钱。
2. I'm not being funny, but…
我可不是在开玩笑…
funny的意思有“滑稽的；有趣的”，也表示“奇怪的，古怪的”。这句话多用于严肃地说明问题，告诉对方自己要说的话都是认真的。
3. You did it!
你做到了！
当我们观看美剧时，稍加注意就会对这句话熟悉起来。当我们完成了一件我们认为不可能会完成的事时，我们会对自己或者是朋友会对我们这样说，表达了肯定的意味。
相同意思的语句如下：
I made it!
我做到了！
当然该句后面也可以叫上"myself"，强调了是自己做的。
4. I mean it.
我是认真的。
mean在英文词典中是...的意思是...，可以运用为：What do you mean?你是什么意思？但是， I mean it 并不是“我是这个意思”的意思。最后来一个句例加深理解吧：
Well,and I mean it too, but it takes money to live as I want to.
不错，可是我也是真心的，不过得有钱才能按照我的心愿生活。
